Psalms 94:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ко́ли на дэ́лас васт ма́нгэ Рай Дэвэ́л, тэды миро ди ґара́ явэ́лас одо́й, кай исын мэрибнытко штылыпэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kóli na délas vast mánge Raj Devél, tedy miro di ĥará javélas odój, kaj isyn meribnytko štylypen.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Wals o baro Dewel gar ap miri rig, woms me jaake mishto har mulo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Vals o baro Devel gar ap miri rig, voms me yaake mishto har moulo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te mange na pomožinďahas o RAJ, imar uľomas ode, kaj hin večňe cichones.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te na pomozisardaia man o Del, avilema mulo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te na avino o Rai muŕo kandimos, sode dă iekhatar avilino muŕo duxo ando ašimos le mullimahko!