Psalms 94:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ Рай Дэвэ́л явэ́ла тэ затэрдёл пал ма́ндэ тэ бронинэл ман; и миро Дэвэ́л исын сыр бэ́рга ма́нгэ тэ ґарадёвав.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne Raj Devél javéla te zaterdjol pal mánde te broninel man; i miro Devél isyn syr bérga mánge te ĥaradjovav.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro baro Dewel was mange har i sorelo kheer. Pash leste, miro Debleste, nai wau un khatrau man.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro baro Devel vas mange har i zorelo kheer. Pash leste, miro Debleste, nay vau oun khatrau man.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o RAJ hin miro zoralo hrados; miro Del hin e skala, andre savi man garuvav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Del arakhel man, vou si o barr kai gurudivav pala lete.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta o Rai sî o turno muŕo le skăpimahko.