Psalms 94:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О, Раё Дэ́вла, кицы́ явэ́на фуй мануша́, кицы́ явэ́на фуй мануша́ тэ радынэ́нпэ?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O, Rajo Dévla, kicý javéna fuj manušá, kicý javéna fuj manušá te radynénpe?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, har rah nai krenn pen i tchilatche bares? Har rah?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, har rah nay krenn pen i čilače bares? Har rah?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dži kana mek, RAJEJA? Dži kana radisaľona o nalačhe?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Gachin ios Devla, gachin ios ka veselinpe e bilache llene?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ji kana izbutina le jungale, Raia, ji kana jeala pelengă le jungalengă?