Psalms 94:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ёнэ замарэна пивлен (удовэн) и чужонэ́ манушэ́н и мулякирэна пиротэн (сиротэн).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

jone zamarena pivlien (udoven) i čužoné manušén i muliakirena piroten (siroten).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol djuwjen, kolengro rom meras, marenn le, ninna i wi-themarjen, un kol tchawen, kolen kek dad buder hi, denn le mulo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol djouvyen, kolengro rom meras, marenn le, ninna i vi-themaryen, oun kol čaven, kolen kek dad bouder hi, denn le moulo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Murdaren le vdoven the le cudzincen, murdaren le široten.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mundaren e phivlien ta golen kai aven katar aver phuvia, mundaren e minonen kai inai len dad ni dei.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Denšuri la phiwlea thai le străinos, mudarăn le bidaddegărăn,