Psalms 94:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ёнэ ракирэ́на: “Рай Дэвэ́л на дыкхэла дава́, ци Израилёскиро Дэвэ́л на рискирэ́ла годы́ пэ дава́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jone rakiréna: “Raj Devél na dykhela davá, ci Izrailjoskiro Devél na riskiréla godý pe davá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

“O baro Dewel”, penenn le, “dikell kowa gar, o Jakobeskro Dewel dell gar jak pre.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

“O baro Devel”, penenn le, “dikell kova gar, o Yakobeskro Devel dell gar yak pre.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Phenen: „O RAJ oda na dikhel; le Jakoboskro Del olestar na džanel.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta phenen kai o Del ni dikhel ta kai o Del katar o Israel ni thovel sama.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai phenen: „Či dikhăl o Rai, thai o Dell le Iakovohko či lel godi!”