Psalms 94:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ци на дошунэла Одова́, Кон чхудя́ кан? Ци на додыкхэла Одова́, кон кэрдя́ якх?
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ci na došunela Odová, Kon čhudiá kan? Ci na dodykhela Odová, kon kerdiá jakh?
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Kowa, kai kras o kand, nai shunell kowa gar? Kowa, kai kras o jak, nai dikell kowa gar?
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Kova, kay kras o kand, nay shounell kova gar? Kova, kay kras o yak, nay dikell kova gar?
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Či oda, ko stvorinďa o kan, na šunel? Či oda, ko kerďa e jakh, na dikhel?
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¿Sar ni ka asunel gua kai cherda e kan? ¿Ta sar ni ka dikhel gua kai cherda e akha?
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Kukoa kai thodea o kan, daštila te na ašunel? Kukoa kai kărdea e iakh, daštila te na dikhăl?