Psalms 95:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

явэ́н тэ заджа́н анги́л Лэ́стэ шарибнаса, явэ́н тэ радынаспэ зоралэ́с псалмэнца анги́л Лэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

iavén te zadžán angíl Léste šaribnasa, javén te radynaspe zoralés psalmenca angíl Léste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Awenn glan leste, te parkras men pash leste, te giwas leske gilja un sharas les!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Avenn glan leste, te parkras men pash leste, te givas leske gilya oun sharas les!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Aven, avas anglal leste le paľikeribnaha! Giľavas leske o radišagoskre chvali!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Aven saurre angla o Del ta da le fala, ta blagosisara le ande llilia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te jeas angla Leste lăudimatănça, te kăras te ašundeon pe dilea ande Lesti pativ!