Psalms 95:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв исын хула́й пэ хор штэ́ты пэ пхув, и адя́кэ-паць пэ вучипэна́ бэргэнгирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov isyn xuláj pe xor štéty pe phuv, i adiáke-pac' pe vučipená bergengire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An leskro wast hi o telstunepen i phubjatar, un i bareder berge hi ninna leskre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An leskro vast hi o telstunepen i phoubyatar, oun i bareder berge hi ninna leskre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre leskre vasta hin o hlbini la phuvakre, o šťiti pro verchi hine leskre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ande leke va si e phuv kai si chak teklal, ta leke si e burdura mai vazdine.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O nikrăl ando vast le xarea la phuweakă, thai le gora le barăbaŕăngo sî Lehkă.