Psalms 95:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв исын хула́й пэ мо́рё (дэрья́в), и Ёв создыя́ лэс и Лэ́скирэ васта́ создынэ пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov isyn xuláj pe mórjo (derjáv), i Jov sozdyjá les i Léskire vastá sozdyne phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskro hi o baro pani. Job kras les. Ninna o them, job kras les leskre wastentsa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskro hi o baro pani. Yob kras les. Ninna o them, yob kras les leskre vastentsa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leskro hin o moros, ov les kerďa a peskre vastenca forminďa e šuki phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E mora si leki soke vou cherdala, ¡ta pe vastenchar cherda i e phuv suki!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lesti sî e marea, O kărdea la, thai Lehkă vast kărdine o šutimos: