Psalms 95:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Явэ́н тэ дас паты́в Лэ́скэ и тэ бандякирас тэлэ́ шэрэ́, явэ́н тэ пэрас пэ чанга́ анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, Саво́ создыя́ амэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Javén te das patýv Léske i te bandiakiras telé šeré, javén te peras pe čangá angíl Raste-Devléste, Savó sozdyjá amen.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Awenn, mangas les an! Te djas ap mare tchanga, un peras tele glan o baro Debleste! Job hi kowa, kai kras men.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Avenn, mangas les an! Te djas ap mare čanga, oun peras tele glan o baro Debleste! Yob hi kova, kay kras men.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Aven, banďuvas angle leste andre chvala! Aven džas pro khoča anglo RAJ, amaro Stvoriťeľis!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Aven te blagosi le, ta da changenchar angla o Del, soke vou cherda amen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Aven te bandiuas thai te mekasaametelal, te mekas le čeanga angloa Rai, o Kărditorii amaro!