Psalms 96:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бага́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, парикирэ́н и шарэ́н Лэ́скиро лав; роспхэнэ́н анги́л сарэ́ндэ со дывэ́с, со Ёв зракхця́ амэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bagán Ráske-Devléske, parikirén i šarén Léskiro lav; rosphenén angíl sarénde so dyvés, so Jov zrakhciá amen.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Giwenn leske, o baro Debleske! Sharenn les! Penenn i menshenge, te hi job kowa, kai lell win dran o tchilatchepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Givenn leske, o baro Debleske! Sharenn les! Penenn i menshenge, te hi yob kova, kay lell vin dran o čilačepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Giľaven le RAJESKE, lašaren leskro nav, sako džives vakeren pal leskro spaseňje!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

llilaben e Devleke ta blagosin leko anav, ta den orba suako llive katar leko braduipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dilaban le Raiehkă, dendumadămišto Lehko Anau, vestin des dă des Lehko skăpimos!