Psalms 96:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Славинэ́н Рас-Дэвлэ́с пал Лэ́скиро лав, янэ́н свэ́нто дыибэ́н и явэ́н пэ Лэ́скирэ грэды (дворы):
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Slavinén Ras-Devlés pal Léskiro lav, janén svénto dyibén i javén pe Léskire gredy (dvory):
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Krenn leskro lab bares jaake har job moldo hi! Awenn glan leskro kheer, un anenn leske shukar koowa!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Krenn leskro lab bares yaake har yob moldo hi! Avenn glan leskro kheer, oun anenn leske shoukar koova!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Den le RAJESKE e slava hodno leskre naveske! Anen e obeta a aven andre leskro Chramos!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
den e Devle o liubao kai si prema le, den ande leki bar ta anen leke so si dino,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Den le Raies e slava kai del pe Lehkă Anavehkă! Anen pativa xabenehkă, thai šon tume ande Lehkă barea!