Psalms 97:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Облоки и калыпэ́н исын трусця́л Лэ́стэ; чачипэ́н и чачуно́ сэ́ндо рикирэ́на лэ́скиро троно.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Obloki i kalypén isyn trusciál Léste; čačipén i čačunó séndo rikiréna léskiro trono.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kale wolke hi trul leste trujel. Job hi i baro rai, kai djal pal o tchatchepen, un rakrell o tchatchepen win pral i menshende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kale volke hi troul leste trouyel. Yob hi i baro ray, kay djal pal o čačepen, oun rakrell o čačepen vin pral i menshende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O chmari the e bari molha hin pašal leste, o spravodľišagos the o sudos hine o zaklados leskre tronoskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Truial letar si oblakura ta tufina, leko trono si upral pe kris ta po chachipe,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le norea thai tuneriko denlesangali, o čeačimos thai Kris sî e temelia le skaminesti Lehkă raimasti.