Psalms 97:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Яг джа́ла анги́л Лэ́стэ и хачкирэ́ла сарэ́са Лэ́скирэ сарэ́ вэргэ́н, савэ́ исын трусця́л Лэ́стэ
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jag džála angíl Léste i xačkiréla sarésa Léskire saré vergén, savé isyn trusciál Léste
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Glan leste djal i jag, un chatchrell halauteren, kai ap leste djan.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Glan leste djal i yag, oun rhačrell halauteren, kay ap leste djan.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Anglal leste džal e jag a zlabarel pašal leste savoren, ko pre leste džan.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
e iag llal angle le ta phabarel truial petar e dusmanonen.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Angla Leste jeal e iag, thai phabarăl rigatar peste sa Lehkă dušmaien.