Psalms 97:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бэ́рги биладёна, сыр мом анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, сарэ́ пхувьякирэстэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bérgi biladjona, syr mom angíl Raste-Devléste, saré phuvjakireste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake har i momeli tele chatchrell, wenna bare berge tikno glan o baro Debleste. Job hi o baro rai pral i tseli phub.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake har i momeli tele rhačrell, venna bare berge tikno glan o baro Debleste. Yob hi o baro ray pral i tseli phoub.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O verchi rozdžan sar e momeľi anglo RAJ, anglo Raj cale svetoskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E burdura bilaon sargo memeli angla o Del, soke vou si o gazda katar sa e phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le baŕlebară bilan sar o mom angloa Rai, angloa Rai sa la phuweako.