Psalms 97:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со Ту, Раё Дэ́вла, сан Сано (Най) Вучэды́р сарэ́стыр пир пхув; Ту сан ґаздыно́ древа́н вучэды́р сарэ́ дэвлорэндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so Tu, Rajo Dévla, san Sano (Naj) Vučedýr saréstyr pir phuv; Tu san ĥazdynó drieván vučedýr saré devlorendyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu, baro Dewel, hal o pralstuno pral i tseli phub. Tu hal bareder har i tsele debla.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou, baro Devel, hal o pralstouno pral i tseli phoub. Tou hal bareder har i tsele debla.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo tu, RAJEJA, sal nekbareder pre caľi phuv, tu sal but bareder savore devlendar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

soke tu kai san o Del katar o miloso, san upral pe sa o sueto ta san mai upre katar sa e dela.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă Tu, Raia, Tu san Kukoa But Baro pa sai phuw, Tu san but vazdo mai opră dă sal devla.