Psalms 98:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк тэ брилинэн (тэ ривинэн) мо́ри (дэрьява́) и саро́, со дживэ́ла дрэ лэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek te brilinen (te rivinen) móri (derjavá) i saró, so dživéla dre léste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mu well o baro pani diwjo i bachtjatar, un lauter, hoi an leste djiwell, ninna i tseli phub, un kolla, kai ap late djiwenn.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mou vell o baro pani divyo i barhtyatar, oun lauter, hoy an leste djivell, ninna i tseli phoub, oun kolla, kay ap late djivenn.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi hučinel o moros the savoro, so andre hin, o svetos a the ola, ko andre bešen!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te basel e mora ta sa so si andre, e manusa ta sa so zivil pe phuv,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te xunxuil e marea ku sa so sî ande late, te tiuil e lumea thai kola kai bešen ande late,