Psalms 98:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк тэ пэкавэн дрэ васта́ рэ́ки (лэня́), мэк тэ ґаздэ́нпэ радыма́тыр бэ́ргицы.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek te pekaven dre vastá réki (leniá), mek te ĥazdénpe radymátyr bérgicy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumer bare lengste panja, denn an i wasta! Tumer berge, giwenn i bachtjatar

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mer bare lengste panya, denn an i vasta! T'mer berge, givenn i barhtyatar

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O paňa mi tapčinen le vastenca; o verchi mi giľaven jekhetane radišagoha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

te maren ande palme e paia, te urkin veselimatar ande iek avazi e burdura

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

te marăn andal pălmi le nanilašuri, te çîpin bukurimastar sal baŕlebară