Psalms 99:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк тэ славинэ́н ёнэ лэ́скиро лав, со Ёв исын древа́н славу́тно кэ дар – Ёв исын Свэ́нто!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek te slavinén jone léskiro lav, so Jov isyn drieván slavútno ke dar – Jov isyn Svénto!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mu hadenn le lauter tiro baro un railo lab! Tu kokres hal o tchatcho Dewel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mou hadenn le lauter tiro baro oun raylo lab! Tou kokres hal o čačo Devel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi lašaren tiro baro the užasno nav, bo hino sveto!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te avel blagosime leko anav, kai si baro ta glamno. ¡O Del si santo!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te lăudin le manuši Teo Anau o baro thai le daraimahko, kă sî sfînto!