Psalms 99:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Барьякирэ́н кэ вучипэ́н Рас-Дэвлэ́с, амарэ́ Дэвлэ́с и дэн паты́в Лэ́скэ анги́л Лэ́скирэ ґэра́. Ёв исын Свэ́нто.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Barjakirén ke vučipén Ras-Devlés, amaré Devlés i den patýv Léske angíl Léskire ĥerá. Jov isyn Svénto.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hadenn maro baro Debles! Un perenn ap i phub glan i beshepaskri, kai job peskre herja pre tchiwella. O baro Dewel kokres hi o tchatcho Dewel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hadenn maro baro Debles! Oun perenn ap i phoub glan i beshepaskri, kay yob peskre herya pre čivella. O baro Devel kokres hi o čačo Devel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bararen le RAJES, amare Devles! Banďon tele paš leskre pindre! Ov hino sveto!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Blagosin e Gazda kai si amaro Del, ta den changenchar angla leke porrne! ¡O Del si santo!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Vazden le Raies, le Devlles amarăs, thai bandeon angloa than Lehkă pînŕăngo, kă sî sfînto!