Revelation 21:26 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Anena o vestimos ai o barvalimos le themenge.

Romani 1984 (American Standard Version)

O barimos ai o luvudimos le themenge avela andine andre.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Anena o vestimos ai o barvalimos le themenge.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И манушы́тка расы (народы) янэ́на дро фо́ро сла́ва и паты́в.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I manušýtka rasy (narody) janéna dro fóro sláva i patýv.

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Ande leste avela andini e slava thaj e čast e themenđi,

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Ta ka inllaren o barvalipe ta o liubao e ppuviengo kai gua foro;

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Ta ka inllaren o barvalipe ta o liubao e ppuviengo kai gua foro;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i menshe dran i wawar themma anenn pengro kutch un shukar koowa un pengro brawlepen an ko foro.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Thaj ka anen e glorija thaj o paćiv e seloresoro ano leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i menshe dran i vavar themma anenn pengro kouč oun shoukar koova oun pengro bravlepen an ko foro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Anena andre leste e slava the e pačiv le narodengri.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Ane leste ka anol pe o čast thaj i slava e narodurenđi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ka inllaren o barvalipe ta o liubao e phuviengo kai gua foro;

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ande late anena e slava thai pativ le Neamurea.