Romans 10:17 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Kadia o patiamos avel anda so ašunas, ai so ašunas avel katar e Vorba le Kristoski.

Romani 1984 (American Standard Version)

No antunchi o pachamos avel katar so ashunes, ai so ashunes avel katar E Vorba le Devleske.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Kadia o patiamos avel anda so ašunas, ai so ašunas avel katar e Vorba le Kristoski.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Патяибэ́н явэ́ла шуныбнастыр, а шуныбэ́н явэ́ла Дэвлэ́скирэ лавэ́ндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Patiaibén javéla šunybnastyr, a šunybén javéla Devléskire lavéndyr.

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

O paćipe avel kana čhos kan e Bahtali nevimata a godoja Bahtali nevimata si e poruka palo Hristo.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Goleke o pachape ando Del avel kana asune e orba katar o Kristo.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Goleke o pachape ando Del avel kana asune e orba katar o Kristo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla, kai patsan ko lab, patsan les, har shunan le les. Un ko lab rakras o Jesus Kristestar.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Thaj ađahar o paćape ovela kotar o vakeripe, a o vakeripe kotar o lafi e Devlesoro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla, kay patsan ko lab, patsan les, har shounan le les. Oun ko lab rakras o Yezous Kristestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O pačaben avel akor, sar šunas, a šunas akor, sar pes vakerel o lav le Kristoskro.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

O pačajipe avol kana si šundo o Lačho Lafi, a o Lačho Lafi šundol kana si propovedimo o haberi taro Hrist.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke o pachape ando Del avel kana asune e orba katar o Kristo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea, o pateamos avel pala o ašundimos; ta o ašundimos avel andoa Divano le Kristosohko.