Romans 14:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
нэ Саво́ акана́ дыно́ тумэ́нгэ пир пророкэнгиро чхиныбэ́н и пир Дэвлэ́скиро ве́чно упхэныбэ́н и сыс роспхэндлы сарэ́ нацые́нгэ, соб (кай) сарэ́ могиндлэ́ тэ упатян и тэ кандэ́н,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
ne Savó akaná dynó tuménge pir prorokengiro čhinybén i pir Devléskiro viéčno uphenybén i sys rosphendly saré nacyiénge, sob (kaj) saré mogindlé te upatian i te kandén,
Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)
a akana mothovde thaj andar e lila e profetonenge, po ćhinadipe e bimerutne Devlese, mothovdine sarijenđe e nađangledevleserenge bašo kandipe e paćapese,