Romans 3:14 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Lengo mui si pherdo armaia ai žiungalimata;

Romani 1984 (American Standard Version)

Lengo mui pherdo bi vuzhimos ai den armaia.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Lengo mui si pherdo armaia ai žiungalimata;

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

лэ́нгирэ лавэ́ндыр исын екх кошыбэ́н и киркипэн;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

léngire lavéndyr isyn jekh košybén i kirkipen;

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

“O muj lengo pherdo si romaja thaj gorčina.”

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Ta lengo mui si pperdo armaia ta zalba.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Ta lengo mui si pperdo armaia ta zalba.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon hi pherdo koshepen un praassepen.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

O muja si lengere pherde armanja thaj čerkipe.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon hi pherdo koshepen oun praasepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre lengro muj hin pherdo džungale košibena.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Lenđe muja si pherde armajencar thaj ćerčimasa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta lengo mui si pherdo armaia ta zalba.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

lengo mui sî pherdo arman thai kărtimos;