Romans 3:15 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

lenge punře si vušoře te maren ai mudaren;

Romani 1984 (American Standard Version)

Nashen zurales te mudaren:

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

lenge punře si vušoře te maren ai mudaren;

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

лэ́нгирэ ґэра́ лыджа́на сы́гэс тэ прочхувэн манушэ́нгиро рат;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

léngire ĥerá lydžána sýges te pročhuven manušéngiro rat;

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

“E pungre lenđe siđaren te čhoren o rat,

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

But oma joliaon ta vareka mundaren;

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

But oma joliaon ta vareka mundaren;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon hi sik, te marenn le.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

O pre si lengere sigutne te ćhoren rat.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon hi sik, te marenn le.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lengre pindre siďaren te dukhavel a te murdarel,

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Lenđe pingre siđaren te čhoren rat.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

But oma joliaon ta vareka mundaren,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

sî le ăl pînŕă iekhatar te šorăn rat;