Romans 6:7 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

ke kudo kai mulo si skipime katar e bezex.

Romani 1984 (American Standard Version)

Ke kodo kai mulo, o bezex ma nai les putiera.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

ke kudo kai mulo si skipime katar e bezex.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со, кон мыя́, буты́р на могинэ́ла тэ кэрэ́л грэ́хо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so, kon myjá, butýr na moginéla te kerél grého.

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

kaj ko mulo, oslobodime si katar o bezeh.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Soke kana o manus merel, achel braduime katar o bilachipe.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Soke kana o manus merel, achel braduime katar o bilachipe.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa, kai meras, hi buder gar pandlo ap o tchilatchepen.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Kaj ko merela mukljarela pe kotar o bezeha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova, kay meras, hi bouder gar pandlo ap o čilačepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo oda, ko muľa, hino imar slobodno le binostar.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Golese kaj kova savo mulo, oslobodimo si tare grehura.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke kana o manus merel, achel braduime katar o bilachipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kă kon mullo, pe čeačimaste, sî skăpime le bezexalimastar.