Romans 7:22 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Ke mange si drago o zakono le Devlesko, sar si o manuš andral;

Romani 1984 (American Standard Version)

Ke voliv o zakono le Devlesko ande murho ilo.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Ke mange si drago o zakono le Devlesko, sar si o manuš andral;

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдава́ мэ радынавпэ Дэвлэ́скирэ Законо́стыр, саво́ дживэ́ла дрэ манушэ́стэ:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldavá me radynavpe Devléskire Zakonóstyr, savó dživéla dre manušéste:

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Ande mungro biće andral oduševime sem e Devlešće Zakoneja,

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Andre ande mo lio drago mange o zakono e Devleko,

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Andre ande mo lio drago mange o zakono e Devleko,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro dji kamell te krell, hoi o Dewel penella.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Kaj lošalisajvav e kanunese e Devleserese po andruno manuš;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro dji kamell te krell, hoy o Devel penella.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo andre miro andruno manuš dav radišagoha čačipen le Devleskre zakonos.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Ane mingro ilo sem oduševimo e Devlese Zakonesa,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Andre ande mo lio drago mange o zakono e Devleko,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kă, pala sar o manuši dă andral čeaileoles e Kris le Devllesti;