Ruth 4:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ґа́да, исын ро́до Фаресо́скиро: Фаресостыр бия́ндыя Есромо;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ĥáda, isyn ródo Fariesóskiro: Fariesostyr bijándyja Jesromo;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kolla hi i menshe, kai pal o Perez wan. Leskro tchawo his o Hezron.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kolla hi i menshe, kay pal o Perez van. Leskro čavo his o Hesron.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada hin le Perecoskro rodokmeňos: O Perec sas dad le Checronoske,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gaia si e vicha katar o Fares, O Fares saia o dad e Esroneko,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta e sămînça le Pereçosti. O Pereç sas o dadd le Xeçronohko;