Song of Solomon 1:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Гилы́ гилендыр, сави́ счхудя о Соломо́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Gilý giliendyr, saví sčhudia o Solomóno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kate hi i shukester gili, tchinlo o Salomeske.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kate hi i shoukester gili, činlo o Salomeske.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E nekšukareder giľi le Šalamunoskri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E mai sukar katar e llilia katar o Salomon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O dilabaimos le dilibaimatăngo, kărdino le Solemonostar.