Song of Solomon 2:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дыкх жа! Ивант (зима) прогия́ (накхтия), брышы́нд пирияця́ и нанэ буты́р:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dykh ža! Ivant (zima) progijá (nakhtija), bryšýnd pirijaciá i nane butýr:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dik, o wend hi buder gar, un o brishin djas peske.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dik, o vend hi bouder gar, oun o brishin djas peske.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikh, o jevend imar pregeľa; o brišind preačhiľa, geľa het.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke o viend nakhlo ta o bursin llelotar,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă dikta nakhlo o iwend; atărdi'lo o brîšind, thai gălotar.