Song of Solomon 3:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Кра́ли Соломо́но кэрдя́ пэ́скэ троно, со счхувэлапэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Králi Solomóno kerdiá péske trono, so sčhuvelape.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O baro rai Salomo mukas pes kau tchiben te krell dran kutch kasht,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O baro ray Salomo moukas pes kava čiben te krell dran kouč kasht,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O kraľis Šalamun peske kerďa tronos le kaštestar andral o Libanon.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O charo o Salomon cherda peke iek bordon katar e mai lache kasta katar o Libano.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O thagar o Solomono kărdea pehkă kadea pataška andoa kašt andoa Libano.