Titus 3:6 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

kai vo dias pe amende pria but katar o Jesus Kristo amaro skipitori,

Romani 1984 (American Standard Version)

Ke O Del shordia but anda pesko Swunto Duxo pe amende katar O Jesus Kristo amaro skepitori;

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

kai vo dias pe amende pria but katar o Jesus Kristo amaro skipitori,

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Саво́ Ёв пхэрдэ́с дыя́ амэ́нгэ пир Исусо́стэ Христосо́стэ, амарэ́ Зракхибнаристэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Savó Jov pherdés dyjá aménge pir Isusóste Xristosóste, amaré Zrakhibnariste,

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

saves obilno izlisardas pe amende kroz o Isus Hristo, amaro Spasitelj.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Soke o Jesukristo kai si amaro Braduimari cherda te avel amen but katar o Santo Duo,

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Soke o Jesukristo kai si amaro Braduimari cherda te avel amen but katar o Santo Duo,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koles bitchras o Jesus Kristo pash mende, un mer lam lestar bud.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

save ćhorda pe amende butune andar o Isus Hristo Inkalutno amaro,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koles bičras o Yezous Kristo pash mende, oun mer lam lestar boud.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Del pre amende barvales čhiďa avri le Svete Duchos prekal o Ježiš Kristus, amaro Spasiťeľis,

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

O Dol pe amende čhorda izobilno o Sveto Duxo prekalo Isus Hrist o Spasitelji amaro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke o Jesukristo kai si amaro Braduimari cherda te avel amen but katar o Santo Duo,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

saves šordea Les ando bravalimos pa amende, andoa Isus o Kristoso, o Skăpitorii amaro;