Zechariah 1:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэ́ньци, отпхэны Янголоскэ, саво́ ракирдя́ ма́нца, выпхэндя Рай Дэвэ́л лава́ бахталэ́, лава́ илы́тка.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tén'ci, otpheny Jangoloske, savó rakirdiá mánca, vyphendia Raj Devél lavá bahtalé, lavá ilýtka.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro Dewel rakras latche un kamle laba ap peskro bolepaskro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro Devel rakras lače oun kamle laba ap peskro bolepaskro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o RAJ odphenďa lačhe the šukar lava le aňjeloske, so ačhelas maškar ola stromi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Del phenda ande sukar alava e suechoke kai dela orba manchar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai deanglal orbernça laše, orbença răzgăimahkă, le înjerohkă kai delasduma amnça.