Zechariah 10:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Мэ зоралякирава лэн дрэ Растэ-Дэвлэ́стэ, и ёнэ лэ́на тэ псирэ́н дро лав Лэ́скиро”, – ракирэ́ла Рай Дэвэ́л.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Me zoraliakirava len dre Raste-Devléste, i jone léna te psirén dro lav Léskiro”, – rakiréla Raj Devél.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me, o baro Dewel, krau mire menshen soreles. Un jon mangenn man an un shunenn ap mande. Kowa penell o baro Dewel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me, o baro Devel, krau mire menshen zoreles. Oun yon mangenn man an oun shounenn ap mande. Kova penell o baro Devel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Me, o RAJ, len dava zor a andre miro nav dživena andro smirom,“ phenel o RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Isto me ka zuriarav me foro, ta ande mo anav ka llan angle. Me o Del phenav le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Zurearaua le ando Rai, thai phirăna ande Lehko Anau, phenel o Rai!