Zechariah 11:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Откэр (псирав), Лива́но, по́рта тыри́, соб (кай) тэ похал яг тырэ́ кедры.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Otker (psirav), Liváno, pórta tyrí, sob (kaj) te pohal jag tyré kiedry.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu Libanon, kre tire wudja pre, te chatchrell i jag tire zedertikre ruka.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou Libanon, kre tire voudya pre, te rhačrell i yag tire cedertikre rouka.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Phundrav tire brani, Libanonona, hoj e jag te labarel tire cedri!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Libano, putar che udara, te phabarel e iag che sedrura!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pîtăr te udara, Libanona, kaste xal e iag te čedrea!