Zechariah 11:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Рай Дэвэ́л пхэндя́ ма́нгэ: “Лэ ишчо (инкэ́) пэ́скэ струменто екхэскирэ дылынэ́ чхупнарьендыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Raj Devél phendiá mánge: “Le iščo (inké) péske strumiento jekheskire dylyné čhupnar'jendyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel penas mange palle: “Le tuke pale o bakrengro koowa, te wess kanna i bakrengro, kai tchi moldo hi!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel penas mange palle: “Le touke pale o bakrengro koova, te vess kanna i bakrengro, kay či moldo hi!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor mange phenďa o RAJ: „Mek jekhvar tuke le o nastroji le diline pasťjeriskre!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal o Del phenda mange: Thou pe tute patave katar iek chobano bilacho,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai phendea mangă: „Le i le butea khă bakrearăhkă čealado!