Zechariah 12:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Мануша́ Левиёскирэ кхэритконэ́ родо́стыр кэ пэ, и джувля́ лэ́нгирэ кэ пэ; Симеоноскирэ мануша́ кэ пэ, и джувля́ лэ́нгирэ кэ пэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Manušá Lievijoskire kheritkoné rodóstyr ke pe, i džuvliá léngire ke pe; Simieonoskire manušá ke pe, i džuvliá léngire ke pe.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
o murša andre famelija le Leviskri rovena korkore a the lengre džuvľa korkore; o murša andre famelija le Šimejoskri rovena korkore a the lengre džuvľa korkore.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Levi ta lenge diskinie, ka zelin. E chave katar o Simei ta lenge diskinie, ka zelin,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
e familia le khărăsti le Levesti avervaresar, thai le juwlea lehkă avervaresar; e familia le Šimeiesti avervaresar, thai le juwlea lehkă avervaresar;