Zechariah 12:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ яви́р кхэри́тка ро́ды, савэ́ ячэ́напэ – кажно ро́до кэ пэ, и джувля́ лэ́нгирэ кэ пэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré javír kherítka ródy, savé jačénape – kažno ródo ke pe, i džuvliá léngire ke pe.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

ninna kol wawar bare familje an o them, hakeni peske un lengre djuwja ninna penge.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

ninna kol vavar bare familye an o them, hakeni peske oun lengre djouvya ninna penge.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore okla fameliji rovena po korkore a the lengre džuvľa rovena po korkore.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta sa e chave katar ogola famile ta lenge diskinie, ka aven zalosno.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

sa le kolaver familii, sakogodi familia avervaresar, thai le juwlea lengă avervaresar.