Zechariah 14:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Рай Дэвэ́л явэ́ла кра́ли пир сари́ пхув; дро дова́ дывэ́с явэ́ла фэ́ни (екх) Рай Дэвэ́л, и лав Лэ́скиро-фэ́ни екх.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Raj Devél javéla králi pir sarí phuv; dro dová dyvés javéla féni (jekh) Raj Devél, i lav Léskiro-féni jekh.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle hi o baro Dewel o rai pral i tsele themma ap i phub. An ko tsiro hi job kokres o Dewel. Les kokres mangenn le an.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle hi o baro Devel o ray pral i tsele themma ap i phoub. An ko tsiro hi yob kokres o Devel. Les kokres mangenn le an.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o RAJ ačhela kraľiske upral caľi phuv. Andre oda džives ča ov korkoro ela lašardo sar Del a sako viznavinela ča leskro nav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Del ka avel o charo pe sa phuv. Gua llive o Del ka avel iek, ta iek leko anav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai o Rai avela thagar pa sai phuw. Ando des kodoa, o Rai avela o korkoŕo Rai, thai Lehko Anau avela khă korkoŕo Anau.