Zechariah 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
“Giwenn un stenn i bachtjatar, tumer menshe an o foro Zion! Me wau te djiwap mank tumende”, penell o baro Dewel.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
“Givenn oun stenn i barhtyatar, t'mer menshe an o foro Sion! Me vau te djivap mank t'mende”, penell o baro Devel.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Radisaľuv a khel, čhaje le Sionoskri. Bo me avav a bešava maškar tumende,“ phenel o RAJ.