Zechariah 5:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пхэндём мэ Янголоскэ, саво́ ракирдя́ ма́нца: “Кай лыджа́на ёнэ дая́ эфа?”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I phendjom me Jangoloske, savó rakirdiá mánca: “Kaj lydžána jone daja efa?”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un me penom ap o bolepaskro, kai mantsa rakrell: “Kai hidjrenn le koi korba?”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun me penom ap o bolepaskro, kay mantsa rakrell: “Kay hidjrenn le koy korba?”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor phučľom le aňjelostar, so manca vakerelas: „Kaj ľidžan oda košaris?“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta puchlem e suecho kai dela orba manchar: ¿Kai inllaren o molivi kai phariaven lea?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunči pušlem le înjeros, kai delasduma mança: „Kai nigrăn on e efa?”