Zechariah 5:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И акэ, котэ́р молови (свинцо) ґаздыя́пэ, и одо́й исыс бэшты екх джувлы́ машки́р эфа.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ake, kotér molovi (svinco) ĥazdyjápe, i odój isys bešty jekh džuvlý maškír efa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pral ap koi korba his i pharo saster, te tchakrell lo koi korba. Un ko saster hadas pes. Un koi his i djuwel, beshdo an koi korba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pral ap koy korba his i pharo saster, te čakrell lo koy korba. Oun ko saster hadas pes. Oun koy his i djouvel, beshdo an koy korba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Androda pes hazdľa o olovovo kritos a andro košaris bešelas jekh džuvľi!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka ikanda o kapako katar o molivi kai phariaven lea, ta andre saia iek diskinia besindo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai dikta kă vazdelas pe khă talanto molivehko, thai ando maškar la efako, bešelas khă juwli.