Zechariah 6:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Лэ лэ́ндыр руп и сувнака́й и кэр крали́тка стадыка́ (короны) и чхув по шэро́ Исусо́скиро, Иоседекоскирэ чхавэ́скиро, барэ́ рашаскиро,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Le léndyr rup i suvnakáj i ker kralítka stadyká (korony) i čhuv po šeró Isusóskiro, Iosiediekoskire čhavéskiro, baré rašaskiro,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Ker le somnakastar the le rupestar e koruna a thov la pro šero le nekbareder rašaske Jošuaske, le Jehocadakoskre čhaske.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Le chuke rup ta sunakai ta cher korone. Thou iek lendar po soro katar o baro popo o Josue chavo katar o Josadak,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Te les lendar rup thai sumnakai, thai te kărăs anda lende khă kununa, thai te thos la po šero le Iosuahko, o šeau le Ioçadohko, o baro rašai.