Zechariah 6:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А долэ́ кралитка стадыка явэ́на Хелемоскэ и Товияскэ, Иедаёскэ и Хеноскэ, Софронияскирэ чхавэ́скэ, ваш рипирибэ́н дро Дэвлэ́скири Кхангири́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A dolé kralitka stadyka javéna Xieliemoske i Tovijaske, Iiedajoske i Xienoske, Sofronijaskire čhavéske, vaš ripiribén dro Devléskiri Khangirí.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro rajeskri stadi atchell an o baro Debleskro kheer, te wenn kol mursha Heldai, Tobija, Jedaja un Josia gar bistedo.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro rayeskri stadi ačell an o baro Debleskro kheer, te venn kol morsha Helday, Tobiya, Yedaya oun Yosia gar bistedo.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E koruna ela andro Chramos le RAJESKRO, hoj pes te leperel pro Cheldaj, Tobijah, Jedajah the pro lačhipen le Cefanjoskro čhaskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e korone ka achen ando cher e Devleko te sai denpe golli katar o Jeldai, o Tobias ta o Jedaias.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E kununa avela andoa Xelem, o Tobia thai o Iedaia, thai andoa o Xen, o šeau le Çefaniahko, sar khă andimos godeako ando Templo le Raiehko.