Zechariah 6:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Дро три́то вурдэ́н граё парнэ́, нэ дро шта́рто вурдэ́н грая сыва, зоралэ́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Dro tríto vurdén grajo parné, ne dro štárto vurdén graja syva, zoralé.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
glan o triinto parne graja un glan o starto wurdin his kalo-parne graja. Jon halauter his sorelo.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
glan o triinto parne graya oun glan o starto vourdin his kalo-parne graya. Yon halauter his zorelo.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
trito o parne a štarto verdan cirdenas o graja le šive flekenca – savore sas zorale.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O trito bordon inllarena le gra parrne ta o starto bordon inllarena le gra kai dikhona sargo molivi.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
koa trito urdon grast parne, thai koa štarto urdon grast învîstrome thai lolle.
Recommended Reading