Zechariah 7:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ке́ли тумэ́ ха́на, и ке́ли тумэ́ пьена, ци на ваш пэ́скэ тумэ́ ха́на, ци на ваш пэ́скэ тумэ́ пьена?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kiéli tumé xána, i kiéli tumé p'jena, ci na vaš péske tumé xána, ci na vaš péske tumé p'jena?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ninna har chan un pijan, kran tumer kowa tumenge un gar mange!”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ninna har rhan oun piyan, kran t'mer kova t'menge oun gar mange!”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A sar chanas a pijenas, či oda na kerenas ča prekal tumende?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿A kana tumen jan ta pien, ni cheren le isto tumenge?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai kana xan thai pen, či san tume kola kai xan thai pen?