Zephaniah 1:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Мэ хасякира́ва саро́, со исын пэ сари́ пхув”, – ракирэ́ла Рай Дэвэ́л,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Me xasiakiráva saró, so isyn pe sarí phuv”, – rakiréla Raj Devél,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me mukau halauter, hoi ap i phub djido hi, te merell:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me moukau halauter, hoy ap i phoub djido hi, te merell:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ phenel: „Calkom zňičinava savoro, so hin pre phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me ka zatriv sa e ezgode kai si ande phuv, phenel o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Xasaraua sa poa mui la phuweako, phenel o Rai.”