Zephaniah 2:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тумэн, Эфиопы, адя́кэ-паць пэкавэла Мири́ курта́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tumen, Efiopy, adiáke-pac' pekavela Mirí kurtála.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna pral tumende an o them Etiopia, bitchrau lurden, kai marenn tumen o chareha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna pral t'mende an o them Etiopia, bičrau lourden, kay marenn t'men o rhareha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Tumen, Etiopčanale, merena tiš mira šabľatar.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ta i tumen e llene katar e Etiopia me jarniaia ka mundarav tumen!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Orta i tume, Etiopienilor, avena pusade Mîŕa sabiasa.