Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Ankalavaua le maškar le popoară, tidaua le anda le bute čema, thai anaua le parpale ande lengo čem; nigraualekaičear pel baŕlebară le Israelohkă, andolunjimos le nanilašurengo, thai ande sal thana bešline le čemehkă.
What Does This Mean?
This verse is God speaking, promising to bring the Israelites back from other countries where they were scattered. He will gather them to their homeland and take care of them, feeding them in good places in Israel.
Explained for Children
Imagine you're playing hide and seek, and your mom is looking for you. She finds you and brings you back home, where she takes care of you and gives you yummy food. That's what God is promising to do for the Israelites.
Historical Background
Ezekiel, a prophet, wrote this around 593-571 BCE. He was speaking to the Israelites, who were in exile in Babylon. God was promising to restore them to their homeland and take care of them.
Living It Out Today
Think about a family who had to leave their home due to a disaster but eventually found a way back. This verse reminds us that God promises to bring His people back and care for them, even after difficult times.