1 Chronicles 15:22 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Хенания, начальник левитов, должен был отвечать за пение, потому что он был в нём искусен.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вождь левитов, Хенания, был ответственным за пение, потому что был очень искусен в нём.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кенанья, руководитель певчих левитов, отвечал за всё пение и игру на музыкальных инструментах, поскольку был в этом искусен.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

А Хенания, начальник левитов, был учитель пения, потому что был искусен в нём.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Далее Хенания, глава левитов, при ношении святых предметов вёл надзор при ношении, ибо он был сведущ в этом;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

А Хенания, начальник левитов, был учителем пения, потому что был искусен в нем.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Хенания, начальник левитов, должен был отвечать за пение, потому что он был в нем искусен.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Хенания, начальник левитов, должен был отвечать за пение, потому что он был в нем искусен.

Russian Synodal 1876

А Хенания, начальник левитов, был учитель пения, потому что был искусен в нем.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Хенания, первый из левитов в пении, должен был распоряжаться пением, потому что он был в нём искусен.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Вождь левитов, Хенания, был ответственным за пение, потому что был очень искусен в нём.